You may wish to check out the sticky on the top of the Canadian forum See
here for recommendations.
Other than that you might want to see an endocrinologist rather than a gynecologist to treat symptoms if you are not currently ttc. If you are living in T.O. there are many options including the PCOS clinic that are available to you.
Good Luck.