lemon juice, apple cider vinegar, retin-a, and there's some more ideas from here but these are getting rid of red marks from acne. They are both called post inflammatory hyperpigmentation though so maybe some of these ideas will still help?
http://www.acne.org/messageboard/index.php?showforum=34