You may want to read up on endometrosis, as that can cause the pain when you sit. I do have sharp twinges on the right or left when I ovulate... it's pretty common.
I would look up endometrosis, as well.
** This site can really inform you deeply regarding pcos. It's the only reason I have such knowledge concerning this pcos crap. This site is a godsend.