#1 permalink Tasmanian Cyster
Join Date: Feb 2003
Location: Tasmania, Australia
Posts: 1,108
Points: 6,363.00
Bank: 0.00
Total Points: 6,363.00
Translations It just occurred to me that, seeing as the majority of posters on the SC lists are from places other than Aus., it might be helpful to post a list of things that might go by a different name in other places.
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. It's my life
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
Last edited by Tas; 11-01-2003 at 07:35 PM .
#2 permalink Tasmanian Cyster
Join Date: Feb 2003
Location: Tasmania, Australia
Posts: 1,108
Points: 6,363.00
Bank: 0.00
Total Points: 6,363.00
I just found another one:
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. It's my life
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#3 permalink Loving life!
Join Date: Mar 2003
Location: Oz
Posts: 3,200
My Mood: Points: 14,382.03
Bank: 10,041.93
Total Points: 24,423.95
courgette - zucchini
__________________xx Pale Pink Aura To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#4 permalink Loving life!
Join Date: Mar 2003
Location: Oz
Posts: 3,200
My Mood: Points: 14,382.03
Bank: 10,041.93
Total Points: 24,423.95
Okay, I have a question - what is double cream and single cream? Is that like thickened cream and normal cream?
__________________xx Pale Pink Aura To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#5 permalink Tasmanian Cyster
Join Date: Feb 2003
Location: Tasmania, Australia
Posts: 1,108
Points: 6,363.00
Bank: 0.00
Total Points: 6,363.00
Quote:
Originally posted by Jenna'smum Okay, I have a question - what is double cream and single cream? Is that like thickened cream and normal cream?
That's what I take it as being. I like to buy 'pure' cream. It doesn't have gelatine or anything else added.
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. It's my life
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#6 permalink Mod of Diet and Exercise!
Join Date: Oct 2001
Location: England
Posts: 5,898
My Mood: Points: 167,930.51
Bank: 5,220,669.84
Total Points: 5,388,600.35
Here in the UK we have single cream (thin cream) extra thick single cream (thicker) double cream (thick cream) and just to add to the confusion whipping cream and squirty cream
__________________
* * Moderator ~ Diet and Exercise Forum * *
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. Got to wean myself off that carb overload I've been having lately......To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
starting 6 weeks of PSMF on 30 August
#7 permalink Tasmanian Cyster
Join Date: Feb 2003
Location: Tasmania, Australia
Posts: 1,108
Points: 6,363.00
Bank: 0.00
Total Points: 6,363.00
And what's 'half and half'?
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. It's my life
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#8 permalink Proud Aussie Mummy!
Join Date: May 2002
Location: Sydney, Australia
Posts: 1,176
My Mood: Points: 7,738.02
Bank: 0.02
Total Points: 7,738.04
Some Baby ones... Some of these are probably obvious, and others I hadn't heard of before I was pregnant!
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#9 permalink Tasmanian Cyster
Join Date: Feb 2003
Location: Tasmania, Australia
Posts: 1,108
Points: 6,363.00
Bank: 0.00
Total Points: 6,363.00
Thanks, Tollee. Trust me to be only thinking about food
I'll add them to the list.
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. It's my life
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#10 permalink Mod of Diet and Exercise!
Join Date: Oct 2001
Location: England
Posts: 5,898
My Mood: Points: 167,930.51
Bank: 5,220,669.84
Total Points: 5,388,600.35
I take half and half to mean sem-skimmed milk - as in skimmed = no fat; semi-skimmed = half fat and whole milk = full fat??????
__________________
* * Moderator ~ Diet and Exercise Forum * *
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. Got to wean myself off that carb overload I've been having lately......To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
starting 6 weeks of PSMF on 30 August
#11 permalink Proud Aussie Mummy!
Join Date: May 2002
Location: Sydney, Australia
Posts: 1,176
My Mood: Points: 7,738.02
Bank: 0.02
Total Points: 7,738.04
I thought Half'n'half was some sort of butter or oil????
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#12 permalink Tasmanian Cyster
Join Date: Feb 2003
Location: Tasmania, Australia
Posts: 1,108
Points: 6,363.00
Bank: 0.00
Total Points: 6,363.00
Quote:
Originally posted by Tollee I thought Half'n'half was some sort of butter or oil????
I'm pretty sure it's more the milk/cream.
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. It's my life
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#13 permalink Kiwi SoulCyster
Join Date: Nov 2002
Location: Margaret River, Western Australia
Posts: 232
Points: 687.28
Bank: 0.00
Total Points: 687.28
Half and half is half cream and half milk, usually for coffee
sounds really nice..........
#14 permalink Tasmanian Cyster
Join Date: Feb 2003
Location: Tasmania, Australia
Posts: 1,108
Points: 6,363.00
Bank: 0.00
Total Points: 6,363.00
Thanks, KiwiKitten.
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. It's my life
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
#15 permalink Tasmanian Cyster
Join Date: Feb 2003
Location: Tasmania, Australia
Posts: 1,108
Points: 6,363.00
Bank: 0.00
Total Points: 6,363.00
+ p
__________________To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts. It's my life
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is On
Points Per Thread View: 1.00
Points Per Thread: 15.00
Points Per Post: 5.00
{widget place holder}
{widget place holder}
Translations 
I'll add them to the list.
sounds really nice..........
+ p
